New Lights

Leitfaden zu Beleuchtungszonen, Optik und Steuerungen im Einzelhandel

Die Beleuchtung im Einzelhandel sollte nach Sehaufgabe und Warenbereich spezifiziert werden, bevor Leuchtenfamilien ausgewählt werden.

Ein Geschäft zeigt Fassaden, Gesichter, Etiketten, Regale, Texturen und Farben aus unterschiedlichen Richtungen. Ein durchschnittlicher Beleuchtungsstärkewert kann nicht alle diese Aufgaben beschreiben. Eine brauchbare Aufgabenbeschreibung trennt Umgebungsorientierung, vertikale Präsentation, Akzenthierarchie, Anprobe- oder Servicearbeit und Verkehr, und verbindet jede Ebene mit Zielflächen, Optik und Steuerungen.

Entscheidungszusammenfassung: Erfassen Sie, was Kunden und Mitarbeitende in jeder Zone sehen müssen; wählen Sie Lichtverteilung und Montage anhand der Zielgeometrie; prüfen Sie die Farbwiedergabe an repräsentativen Waren; und nehmen Sie Ausrichtung, Szenen, Übersteuerungen und Wiederherstellung in Betrieb, nachdem das Geschäft weitgehend fertiggestellt ist.

Ordnen Sie Aufgaben im Einzelhandel den Zonen zu

Beginnen Sie mit reflektiertem Deckenplan und Warenpraesentation, ergaenzen Sie jedoch einen Zonenplan, der die primaere Zielflaeche und Blickrichtung nennt. Die Ladenfront kann eine vertikale Praesentation von aussen benoetigen; Randwaende brauchen gleichmaessige Abdeckung von Grafiken und Waren; Gondeln brauchen Licht auf Regalen und Etiketten; Aktionsdisplays brauchen kontrollierten Kontrast; Umkleidekabinen brauchen ausgewogenes vertikales Licht um die Person; und Servicebereiche brauchen verlaessliche Aufgabensichtbarkeit.

Diagram mapping storefront perimeter gondola feature and service zones to retail visual tasks
Ziel und Betrachtungsaufgabe definieren, bevor Optiken oder Steuerungsszenen zugeordnet werden.

Dokumentieren Sie die Empfindlichkeit der Waren, erwartete Änderungen der Präsentation, Betriebszeiten und die Zuständigkeit für Anpassungen. Dies verhindert, dass ein Beleuchtungslayout technisch vollständig, aber betrieblich unflexibel ist. Die Commercial & Retail Lighting solution bietet den umfassenderen Anwendungskontext, während dieser Leitfaden die Entscheidung zwischen Zone, Optik und Steuerung behandelt.

ZonePrimäres ZielTypische BeleuchtungsebeneAnpassen der Planung für
SchaufensterDisplays, Grafiken und EingangsbereichVertikale Präsentation plus AkzentbeleuchtungTag-, Abend- und geschlossene Szenen
UmfangWandwarenWallwashing plus gezielte AkzenteWechselnde Regal- und Grafikhöhen
MittelregalRegale, Etiketten und FrontenAllgemeinbeleuchtung mit vertikaler ReichweiteGanglayout und Warenhöhe
WarenauslageHauptprodukt und TexturGerichtete AkzentbeleuchtungHäufiges Neuausrichten
UmkleidekabineGesicht, Körper und BekleidungAusgewogene vertikale BeleuchtungSpiegelposition und Nutzung
ServicebereichTheke oder ArbeitsflächeArbeitsbeleuchtung plus AllgemeinbeleuchtungUnabhängiger Betrieb

Optik verwenden, um Licht auf die vorgesehene Fläche zu bringen

Abstrahlkennzeichnungen sind nur ein Ausgangspunkt. Der Montageabstand verändert die Lichtfläche; der Ausrichtungswinkel verändert Form und Lichtstärkeverteilung; Abschirmung verändert Blendung und Streulicht; und Umgebungshelligkeit verändert wahrgenommenen Kontrast. Eine schmale Lichtverteilung kann Hierarchie schaffen, deckt aber auch Ausrichtungsfehler und harte Kanten auf. Eine breitere Verteilung kann die Abdeckung verbessern, während Betonung reduziert oder Licht auf Verkehrs- und Deckenflächen gelenkt wird.

Diagram showing how mounting aiming shielding and surrounding brightness affect retail accent lighting
Bewerten Sie die vollständige Geometrie zwischen Leuchte, Ziel und Betrachter.

Die Illuminating Engineering Society beschreibt Einzelhandelsbeleuchtung in ANSI/IES RP-2-20 durch horizontale und vertikale Beleuchtungsstärke, Gleichm??igkeit, Blendung, Farbe und Techniken für Ware und Raum. Die geltenden Projektkriterien verwenden, statt eine Zahl in jede Zone zu kopieren. Photometrische Dateien für die vorgeschlagene Optik anfordern und die tatsächliche Montage- und Ausrichtungsanordnung berechnen.

New Lights track-mounted spotlight housing with front reflector and adjustable head
Gehäuse eines Schienenstrahlers mit verstellbarem Kopf und vorderer optischer ?ffnung.

Wenn ein Format mit austauschbarer Lampe zur Wartungsstrategie passt, prüfen Sie Gehäuse, Lampe und Dimmungssystem als getrennte Kompatibilitätsentscheidungen. Die GU10-LED-Spotlampenfamilie ist eine relevante Lampenoption, jedoch hängt die genaue Kombination weiterhin vom gewählten Gehäuse und den Projektanforderungen ab.

Farbe an repräsentativen Waren prüfen

Die Farberscheinung wird nicht allein durch die korrelierte Farbtemperatur beschrieben. Geben Sie die gewuenschte Erscheinung an, identifizieren Sie farbempfindliche Waren und vergleichen Sie produktionsnahe Muster mit den tatsaechlichen Textilien, Lebensmitteln, Oberflaechen, Grafiken oder Hautfarbreferenzen, die fuer das Geschaeft relevant sind. Die CIE empfiehlt inzwischen, waehrend des Uebergangs zu neueren Farbqualitaetskennzahlen ihren Allgemeinen Farbwiedergabeindex zusammen mit dem etablierten Allgemeinen Farbwiedergabeindex zu berichten.

Pruefen Sie benachbarte Zonen gemeinsam. Eine Quelle, die isoliert akzeptabel wirkt, kann einen Nachbarbereich stumpf erscheinen lassen oder eine unbeabsichtigte Farbgrenze schaffen. Dokumentieren Sie zulaessige Variation und Austauschrichtlinie, damit spaetere Wartung die Praesentation nicht schrittweise veraendert.

PrüfobjektPrüfbedingungWas zu vergleichen istFreigabenachweis
WarenfarbeRepräsentative Waren und OberflächenFarbtreue, Präferenz und KonsistenzFreigegebenes Muster und Szenario
Haut und SpiegelNormale BetrachtungspositionenGesichtsmodellierung und ReflexionenBeobachtungsprotokoll für Umkleidekabinen
Angrenzende ZonenAlle relevanten Beleuchtungsebenen in BetriebHelligkeits- und FarbübergängeAbnahmehinweise für die Zonenübergänge
ErsatzFreigegebene und alternative LichtquellenSichtbare Abweichungen nach WartungsarbeitenSpezifikation für Ersatzteile

Steuerungsszenen um Ladenablaeufe aufbauen

Beginnen Sie mit Zielen statt mit Geraeten. Definieren Sie Oeffnungs-, Verkaufs-, Auffuell-, Reinigungs-, Veranstaltungs- und Geschlossen-Modi und ordnen Sie jeder Szene Umgebungs-, Vertikal-, Akzent-, Beschilderungs- und Servicelasten zu. Entscheiden Sie, welche Aenderungen zeitgesteuert, praesenzgesteuert, tageslichtabhaengig oder manuell erfolgen. Die Steuerungsleitlinien des U.S. Department of Energy nutzen dieselbe zielfirste Logik, bevor Systemfaehigkeiten, Kommunikation und Dokumentation gewaehlt werden.

Diagram connecting retail operating objectives loads triggers recovery and control ownership
Überführen Sie jeden Betriebsmodus in Lasten, Auslöser, Übersteuerungen und Verantwortlichkeiten.

Dokumentieren Sie für jede Szene die manuelle Übersteuerung, das Verhalten bei Stromausfall, die Sensor-Zeitüberschreitung, den Tageslichtsollwert, die Netzwerkabhängigkeit und die Wiederherstellungsmethode. Legen Sie fest, wer die Programmierung ändern darf und wer sie nach Änderungen an Warenpräsentation oder Mietern überprüft. Prüfen Sie die Dimmkompatibilität über die vollständige Steuerungskette hinweg; die Leitfaden zur Kompatibilität von LED-Treibern, Dimmung und Steuerung erläutert, warum eine gemeinsame Protokollbezeichnung allein keinen stabilen Betrieb nachweist.

Inbetriebnahme im fertig eingerichteten Geschäft

Die endgültige Inbetriebnahme sollte erfolgen, nachdem repräsentative Waren, Regale, Schilder, Spiegel und Oberflächen installiert sind. Zuerst Leuchtenmodell, Lampe oder LED-Modul, Optik, Ausgangseinstellung, Position und Steuerungsadresse bestätigen. Danach vertikales und Akzentlicht aus definierten Kundenblickpunkten ausrichten, auf den korrekten horizontalen oder vertikalen Ebenen messen und jede Szene, jeden Sensor, Zeitplan, ?bersteuerungs- und Wiederherstellungszustand ausführen.

Rear view of a New Lights track spotlight showing the track adapter and finned thermal body
Schienenadapter, Verstellgelenk und thermischer Körper eines New-Lights-Strahlers.
Diagram of retail lighting verification merchandise placement aiming scene testing and handover
Nehmen Sie das installierte System in der Reihenfolge in Betrieb, die ein wiederholbares Ergebnis sichert.

Die Leitlinien des U.S. Department of Energy aus dem Jahr 2024 für LED-Beleuchtung und Steuerungen empfehlen eine erneute Inbetriebnahme nach Änderungen wie renovierten Oberflächen, neuen Mietern oder Aktualisierungen des Steuerungssystems. Einzelhandelsflächen ändern sich häufig; fotografieren Sie daher die endgültigen Ausrichtungspositionen und speichern Sie Szenenwerte, Sensoreinstellungen und Bestandsunterlagen. Die Checkliste zur Bewertung von LED-Beleuchtungsmustern kann die frühere Musterphase vor der Inbetriebnahme vor Ort strukturieren.

Planung für Änderungen der Warenpräsentation und Wartung

Eine flexible Stromschiene schafft nicht automatisch ein flexibles Geschaeft. Bestaetigen Sie, dass Personal Leuchten sicher erreichen und neu ausrichten, vorgesehenenfalls Lampen oder Module ersetzen, akzeptierte Szenen wiederherstellen und freigegebene Alternativen identifizieren kann. Platzieren Sie haeufig anzupassende Koepfe nicht dort, wo der Zugang Auslagen stoert oder eine grosse Verkaufszone schliessen muss.

Zone, Ziel, Leuchtenposition, Optik, Ausrichtungsrichtung, Ausgangseinstellung und Szenenzuordnung gemeinsam erfassen. Wenn Regale oder Grafiken versetzt werden, betroffenes Ziel und benachbarte Zonen prüfen, statt einen Kopf isoliert zu ?ndern. Dies erhält die Hierarchie und begrenzt unbeabsichtigtes Streulicht oder Blendung.

Checkliste fuer die Freigabe eines Beleuchtungsprojekts im Einzelhandel

  • Jede Zone hat eine benannte Sehaufgabe, Zielfläche und Blickrichtung.
  • Horizontale und vertikale Kriterien werden nicht zu einem Durchschnittswert zusammengeführt.
  • Montage, Optik, Ausrichtung und Abschirmung werden als eine Geometrie geprüft.
  • Für die Farbbeurteilung werden repräsentative Waren und Oberflächen verwendet.
  • Betriebsszenen definieren Lasten, Auslöser, Übersteuerungen und Wiederherstellung.
  • Die endgültige Ausrichtung erfolgt, nachdem Warenpräsentation und Oberflächen weitgehend abgeschlossen sind.
  • Inbetriebnahme umfasst Sensoren, Zeitpläne, Dimmen, Stromausfall und manuelle Steuerung.
  • Ausrichtungsfotos, Szenenwerte und freigegebene Informationen zum Austausch werden übergeben.

Senden Sie für eine projektspezifische Prüfung den Zonenplan, den reflektierten Deckenplan, die Zielflächen, Betriebsarten und verfügbare Leuchteninformationen über das New Lights Projektanfrageformular.

Häufig gestellte Fragen

Sollte ein Einzelhandelsgeschäft einen einzigen Lux-Zielwert verwenden?

Nein. Aufgaben im Einzelhandel umfassen horizontales und vertikales Sehen, Akzenthierarchie, Anprobe, Bewegung und Servicearbeit. Waehlen Sie Kriterien fuer jede Zone und Zielflaeche.

Sind enge Abstrahlwinkel immer besser für Warenakzente?

Nein. Eine schmale Verteilung kann Hierarchie stärken, aber auch Ausrichtungsempfindlichkeit, harte Kanten und Blendung erhöhen. Aus Montageabstand, Zielgr??e, Abschirmung und gewünschtem Kontrast entscheiden.

Wann sollte die Beleuchtung im Einzelhandel ausgerichtet und in Betrieb genommen werden?

Nachdem repraesentative Waren, Regale, Grafiken und Oberflaechen vorhanden sind. Eine fruehere Ausrichtung kann einen Ausgangspunkt schaffen, doch die Endabnahme benoetigt den fertigen visuellen Kontext.

Was sollte nach der Inbetriebnahme dokumentiert werden?

Leuchten- und Optikidentität, Ausrichtungsfotos, Ausgangseinstellungen, Szenenwerte, Sensoreinstellungen, ?bersteuerungs- und Wiederherstellungsverhalten sowie freigegebene Ersatzinformationen aufbewahren.

Redaktionelle Quellen

  • Illuminating Engineering Society ? ANSI/IES RP-2-20, Empfohlene Praxis: Beleuchtung von Verkaufsräumen: https://store.ies.org/product/rp-2-20-recommended-practice-lighting-retail-spaces/
  • CIE ? CIE PS 002:2025 Stellungnahme zu Kennzahlen der Farbqualität, 2. Ausgabe: https://cie.co.at/publications/cie-ps-0022025-cie-position-statement-colour-quality-metrics-2nd-edition
  • U.S. Department of Energy ? Lighting Controls Solutions: https://www.energy.gov/cmei/ssl/lighting-controls-solutions
  • U.S. Department of Energy ? Leitfaden f?r LED-Beleuchtung und Steuerungen in Bundesgeb?uden, September 2024: https://integratedlightingcampaign.energy.gov/sites/default/files/2024-10/LEDandControlsGuidanceforGSA_0.pdf
PROJEKTANFRAGE
Besprechen Sie Ihre Anforderungen an die Beleuchtung mit New Lights

Teilen Sie uns bitte die Zielanwendung, den Markt, die geschätzte Stückzahl, die Installationsbedingungen, die Steuerungsanforderungen, die Verpackungsanforderungen sowie die Dateien mit, die Ihnen bereits vorliegen. Auf dieser Grundlage können wir dann eine geeignete Produktrichtung festlegen und die Fragen ermitteln, die noch geklärt werden müssen.

Benötigen Sie ein vollständiges Angebot? Öffnen Sie das Kontaktformular →

AUF DIESER SEITE

In diesem Artikel

AUTOR

Picture of Raymond Koo

Globaler Vertriebsleiter bei New Lights

Nach oben scrollen

Schicken Sie uns eine Nachricht

Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten und Ihre Nachricht. Unser Team wird Ihnen per E-Mail oder über den von Ihnen bevorzugten Kontaktweg antworten.

Erzählen Sie uns von Ihrem Beleuchtungsprojekt

Teilen Sie uns Ihre Anforderungen an das Produkt, die Anwendung und den Einkauf mit. Unser Beleuchtungsteam wird Ihnen geeignete Optionen vorschlagen und Sie bei Ihrem Projekt unterstützen.